Alexander Pope

Alexander Pope[2†]

Alexander Pope (21 de mayo de 1688 - 30 de mayo de 1744) fue un poeta, traductor y satírico inglés de la era de la Ilustración. Es considerado uno de los poetas ingleses más destacados del siglo XVIII temprano[1†][2†]. Como exponente de la literatura augusta, Pope es mejor conocido por su poesía satírica y discursiva, que incluye "El rapto de la cerradura", "La dunciada" y "Un ensayo sobre la crítica", y por sus traducciones de Homero[1†][2†].

Primeros años y educación

Alexander Pope nació el 21 de mayo de 1688 en Londres, Inglaterra, hijo de Alexander y Edith Pope[3†][2†]. Su padre, Alexander Pope (1646-1717), fue un exitoso comerciante de lino en Strand, Londres, y su madre, Edith (apellido de soltera Turner, 1643-1733), fue hija de William Turner, Esquire, de York[3†][2†]. Ambos padres eran católicos[3†][2†][4†].

La educación de Pope se vio afectada por las recientemente promulgadas Leyes de Prueba, una serie de leyes penales inglesas que defendían el estatus de la Iglesia de Inglaterra, prohibiendo a los católicos enseñar, asistir a una universidad, votar y ocupar cargos públicos bajo pena de prisión perpetua[3†][2†]. Como resultado, Pope tuvo poca educación formal[3†][2†]. Su tía lo enseñó a leer y asistió a la Escuela Twyford alrededor de 1698[3†][2†]. También asistió a dos escuelas católicas en Londres[3†][2†].

En 1700, su familia se mudó fuera de Londres y se estableció en Binfield en el Bosque de Windsor[3†][2†]. Esta mudanza se debió al fuerte sentimiento anticatólico y a una ley que impedía que los "papistas" vivieran dentro de 10 millas (16 km) de Londres o Westminster[3†][2†].

A pesar de estos desafíos, Pope fue un niño precoz. Se educó a sí mismo a través de extensos estudios y lecturas, especialmente de poesía[3†]. Se enseñó francés, italiano, latín y griego, y leyó ampliamente, descubriendo a Homero a la edad de seis años[3†][5†]. Después de cinco años de estudio, Pope entró en contacto con figuras de la sociedad literaria de Londres como William Congreve, Samuel Garth y William Trumbull[3†][2†].

Desarrollo de la Carrera y Logros

La carrera de Alexander Pope estuvo marcada por sus destacadas traducciones de las obras de Homero y su poesía satírica y discursiva[1†][2†]. Sus traducciones de la Ilíada (1720) y la Odisea (1726) de Homero fueron sus mayores logros como traductor[1†][4†][6†]. Estas traducciones fueron publicadas en seis volúmenes desde 1715 hasta 1720 para la Ilíada, y la Odisea siguió desde 1725 hasta 1726[1†][6†]. El éxito de estas traducciones lo hizo financieramente seguro[1†][4†].

Pope es mejor conocido por sus poemas Un Ensayo sobre la Crítica (1711), El Rapto de la Cerradura (1712-14), La Dunciada (1728) y Un Ensayo sobre el Hombre (1733-34)[1†][2†]. Es uno de los autores más epigramáticos de todos los ingleses[1†][2†]. Su poesía satírica y discursiva, incluyendo El Rapto de la Cerradura, La Dunciada y Un Ensayo sobre la Crítica, y sus traducciones de Homero, se consideran sus obras más notables[1†][2†].

Además de sus traducciones y poesía, Pope estuvo involucrado en muchas batallas literarias, lo que lo llevó a escribir poemas como el mordaz poema épico burlesco La Dunciada (1728) y Una Epístola al Dr. Arbuthnot (1735)[1†][4†]. Su poesía recopilada ha resultado ser un recurso rico para los críticos culturales interesados en todos los aspectos de los valores y la cultura del primer siglo XVIII[1†][7†].

La influencia de Pope se extendió más allá de su propia era, y sus obras continúan siendo estudiadas y apreciadas por su maestría estilística y su visión de la sociedad del siglo XVIII[1†][7†].

Primera Publicación de sus Principales Obras

La carrera literaria de Alexander Pope estuvo marcada por una serie de obras notables, cada una de las cuales tuvo un impacto significativo en el panorama literario de su época[2†][8†][9†].

• Un Ensayo sobre la Crítica (1711): Esta fue la primera obra importante de Pope, publicada cuando tenía solo 23 años[2†][8†]. El ensayo es una discusión sobre la crítica literaria, explorando la diferencia entre una crítica buena y mala y cómo los críticos deben juzgar una obra literaria[2†][8†].
• El Rapto de la Cerradura (1712-14): Este poema épico burlesco es una de las obras más famosas de Pope[2†][8†]. Satiriza una disputa trivial al compararla con el mundo épico de los dioses. Fue escrito para reconciliar a las familias de Lord Petre y Arabella Fermor, esta última de quien el primero le cortó el cabello[2†][8†].
• Traducción de la Ilíada de Homero (1715-20): La traducción de Pope de la Ilíada fue una tarea monumental que le llevó más de seis años completar[2†][10†]. Fue ampliamente elogiada y ayudó a establecer su reputación como poeta líder[2†][8†].
• La Dunciada (1728): Este es otro de los poemas épicos burlescos de Pope, que satiriza el mundo literario de su tiempo y ataca a aquellos a quienes veía como 'tontos'[2†][8†]. Fue visto como una respuesta directa a sus críticos y un reflejo de las rivalidades personales y profesionales de la época[2†][8†].
• Un Ensayo sobre el Hombre (1733-34): Este poema filosófico pretendía ser una investigación perspicaz sobre la cuestión de la naturaleza humana y el universo[2†][8†]. Se considera una de las obras más ambiciosas de Pope[2†][8†].

Cada una de estas obras no solo muestra la habilidad de Pope como poeta y satírico, sino que también proporciona una ventana al mundo literario y social de principios del siglo XVIII[2†][8†][9†].

Análisis y Evaluación

El trabajo de Alexander Pope es un testimonio del talento literario de la era de la Ilustración. Su poesía, caracterizada por su voz pública y topical, presenta un desafío a las sensibilidades posrománticas[11†]. Su dominio del pareado heroico y su papel como uno de los principales creadores de gusto de la era augusta han solidificado su posición como una figura central en la literatura inglesa[11†][8†].

Las obras de Pope, incluidas sus traducciones de la Ilíada y la Odisea de Homero, no son estrictamente literales, sino adaptaciones del genio de Homero a las convenciones y expectativas de la sensibilidad augusta[11†][12†]. A pesar de las instancias de perifrasia que desmienten el vigor del original, son consideradas las versiones más legibles y elocuentes de Homero surgidas del siglo XVIII[11†][12†].

Sus obras satíricas, como El rapto de la cerradura y La dunciada, se caracterizan por su agudo ingenio y sus comentarios perspicaces. Ofrecen una ventana al mundo literario y social del siglo XVIII temprano, reflejando las rivalidades personales y profesionales de la época[11†][12†][11†].

El Ensayo sobre la crítica de Pope marca un punto controvertido donde se encuentran la historia de la crítica literaria y la política de 1688. Los críticos están divididos sobre si el poema dicta las leyes de la crítica y la soberanía monárquica o promueve la formación de un debate racional-crítico en una esfera pública[11†][13†].

A pesar de las controversias que rodearon su nombre, Pope emergió, en la estimación del siglo XVIII, como el más grande poeta inglés desde John Milton[11†][12†]. Sin embargo, su reputación fluctuó con el tiempo, alcanzando su punto más bajo durante los períodos romántico y victoriano[11†][12†].

En conclusión, el trabajo de Alexander Pope ha tenido una profunda influencia en la literatura inglesa. Su dominio del pareado heroico, su ingenio satírico y sus comentarios perspicaces han dejado una marca indeleble en el paisaje literario[11†][12†][11†][8†].

Vida Personal

Alexander Pope nació en Londres, Inglaterra, el 21 de mayo de 1688, hijo de Alexander y Edith Pope[3†][2†][14†]. Su padre, un exitoso comerciante de lino, y su madre eran ambos católicos[3†][2†][14†]. Su familia se mudó fuera de Londres y se estableció en Binfield en el Bosque de Windsor alrededor de 1700[3†][2†][14†].

Pope tuvo poca educación formal y se educó a sí mismo a través de estudios extensos y la lectura, especialmente poesía[3†][2†]. Aunque Pope era saludable y rechoncho en su infancia, se enfermó gravemente más tarde en su niñez, lo que resultó en un cuerpo ligeramente desfigurado; nunca creció más de 4 pies 6 pulgadas[3†]. Padecía de escoliosis, lo que requería que usara un corsé de lona rígida[3†]. Tenía constantes dolores de cabeza[3†]. Su apariencia física, frecuentemente ridiculizada por sus enemigos, sin duda le dio un borde a la sátira de Pope[3†].

A pesar de sus desafíos físicos, Pope era cálido y generoso en su afecto por sus muchos amigos[3†]. Fue precoz como niño y atrajo la atención de un destacado librero que publicó sus Pastorales[3†]. Para entonces, Pope ya estaba trabajando en su más ambicioso Ensayo sobre la crítica[3†].

La educación de Pope se vio afectada por las recientemente promulgadas Leyes de Prueba, una serie de leyes penales inglesas que defendían el estatus de la Iglesia de Inglaterra, prohibiendo a los católicos enseñar, asistir a una universidad, votar y ocupar cargos públicos bajo pena de prisión perpetua[3†][2†]. Pope fue enseñado a leer por su tía y asistió a la Escuela Twyford alrededor de 1698[3†][2†]. También asistió a dos escuelas católicas en Londres[3†][2†].

En 1700, su familia se mudó a una pequeña finca en Popeswood, en Binfield, Berkshire, cerca del Bosque Real de Windsor[3†][2†]. Esto se debió al fuerte sentimiento anticatólico y a una ley que impedía que los "papistas" vivieran dentro de 10 millas (16 km) de Londres o Westminster[3†][2†]. Pope describiría más tarde el campo alrededor de la casa en su poema Bosque de Windsor[3†][2†].

La educación formal de Pope terminó en este momento, y a partir de entonces, en su mayoría se educó a sí mismo leyendo las obras de escritores clásicos como los satíricos Horacio y Juvenal, los poetas épicos Homero y Virgilio, así como autores ingleses como Geoffrey Chaucer, William Shakespeare y John Dryden[3†][2†]. Estudió muchos idiomas, leyendo obras de poetas franceses, italianos, latinos y griegos[3†][2†]. Después de cinco años de estudio, Pope entró en contacto con figuras de la sociedad literaria de Londres como William Congreve, Samuel Garth y William Trumbull[3†][2†].

Conclusión y Legado

El legado de Alexander Pope como poeta y satírico perdura hasta el día de hoy[15†]. Sus obras continúan siendo estudiadas y admiradas por su agudo ingenio, artesanía literaria y profundos conocimientos sobre la naturaleza humana[15†]. Fue el primer poeta inglés en disfrutar de fama contemporánea en Francia e Italia y en todo el continente europeo y en ver traducciones de sus poemas a idiomas modernos y antiguos[15†][16†].

Pope es citado a menudo en el Diccionario de Citas de Oxford, y algunos de sus versos han entrado en el lenguaje común[15†][2†]. Los académicos modernos han evaluado a Pope como una voz literaria importante comprometida tanto con escenas culturales altas como bajas, una figura clave en el ámbito de las letras y un testigo elocuente del surgimiento de la era de la impresión comercial y del desarrollo de la identidad nacional inglesa moderna[15†][8†].

Su influencia en el idioma y la literatura inglesa es significativa. Sus traducciones de la Ilíada y la Odisea de Homero siguen siendo consideradas entre las mejores en el idioma inglés[15†][2†][1†]. Sus obras satíricas, particularmente "El rapto de la cerradura" y "La dunciada", son consideradas obras maestras del género[15†][2†][1†].

En conclusión, las contribuciones de Alexander Pope a la literatura inglesa y su influencia en el mundo literario son innegables. Sus obras no solo han moldeado el curso de la literatura inglesa, sino que también continúan resonando con lectores y académicos en la actualidad[15†].

Información Clave

• También Conocido Como: Desconocido
• Nacimiento: Alexander Pope nació el 21 de mayo de 1688 en Londres, Inglaterra[2†].
• Fallecimiento: Murió el 30 de mayo de 1744 en Twickenham, cerca de Londres, Inglaterra[2†].
• Nacionalidad: Inglés[2†].
• Ocupación: Pope fue poeta, escritor y traductor[2†]. Fue una figura central en el movimiento Neoclásico de principios del siglo XVIII[2†][8†].
• Obras Notables: Sus obras más destacadas incluyen "La dunciada", "El rapto de la cerradura", "Un ensayo sobre la crítica" y su traducción de Homero[2†].
• Logros Notables: Pope es conocido por haber perfeccionado la forma del pareado rimado de su ídolo, John Dryden, y haberlo convertido en propósitos satíricos y filosóficos[2†][8†]. A menudo es citado en el Diccionario de Citas de Oxford[2†].

Referencias y Citas:

1. Britannica - Alexander Pope: English author [website] - link
2. Wikipedia (English) - Alexander Pope [website] - link
3. Encyclopedia of World Biography - Alexander Pope Biography [website] - link
4. Britannica - Alexander Pope summary [website] - link
5. Academy of American Poets - About Alexander Pope [website] - link
6. University of Delaware - British Literature Wiki - Alexander Pope [website] - link
7. Encyclopedia.com - Pope, Alexander [website] - link
8. Poetry Foundation - Alexander Pope [website] - link
9. The Works of Shakespeare in Six Volumes: Collated and Corrected by Alexander Pope - Alexander Pope [website] - link
10. • Wythepedia: The George Wythe Encyclopedia - The Works of Alexander Pope Esq. in Nine Volumes Complete [website] - link
11. eNotes - Alexander Pope Critical Essays [website] - link
12. eNotes - Alexander Pope Analysis [website] - link
13. Project MUSE - Johns Hopkins University Press - Alexander Pope’s An Essay on Criticism and a Poetics for 1688 [website] - link
14. Poem Analysis - The Satirical Life of Alexander Pope [website] - link
15. The New American - Alexander Pope: Famous, Fearless, Forgotten [website] - link
16. Britannica - Alexander Pope - Poetry, Satire, Enlightenment [website] - link