Frances Hodgson Burnett

Frances Hodgson Burnett[1†]

Frances Eliza Hodgson Burnett (24 de noviembre de 1849 - 29 de octubre de 1924) fue un novelista y dramaturga británico-estadounidense[1†][2†]. Es mejor conocida por las novelas para niños, particularmente "El Pequeño Lord Fauntleroy" (publicado en 1885-1886), "La Princesita" (1905), y "El Jardin Secreto" (1911)[1†][2†].

Burnett nació en Cheetham, Manchester, Inglaterra[1†]. Después de la muerte de su padre en 1853, su familia cayó en circunstancias difíciles, y en 1865, emigraron a los Estados Unidos, estableciéndose en New Market, Tennessee[1†]. Frances comenzó su carrera de escritor allí a los 19 años para ayudar a ganar dinero para la familia, publicando historias en revistas[1†].

En 1873, se casó con Swan Burnett, quien se convirtió en médico[1†]. Su primer hijo, Lionel, nació un año después[1†]. Los Burnetts vivieron durante dos años en París, donde nació su segundo hijo Vivian, antes de regresar a los Estados Unidos para vivir en Washington, DC[1†]. Burnett luego comenzó a escribir novelas, la primera de las cuales, "Ese Lass O’ Lowrie’s ", fue publicada para buenas críticas[1†].

"El Pequeño Lord Fauntleroy" se publicó en 1886 y la convirtió en una escritora popular de ficción infantil[1†]. Ella escribió y ayudó a producir versiones en el escenario de "El Pequeño Lord Fauntleroy" y "La Princesita"[1†]. A partir de la década de 1880, Burnett comenzó a viajar a Inglaterra con frecuencia y en la década de 1890 compró una casa allí, donde escribió "El Jardin Secreto"[1†].

Su hijo mayor, Lionel, murió de tuberculosis en 1890, lo que causó una recaída de la depresión con la que había luchado durante gran parte de su vida[1†]. Se divorció de Swan Burnett en 1898, se casó con Stephen Townsend en 1900 y se divorció de él en 1902[1†]. Unos años más tarde se estableció en el condado de Nassau, Nueva York, donde murió en 1924 y está enterrada en el cementerio de Roslyn[1†].

Primera infancia y educación

Frances Eliza Hodgson nació en Cheetham, Manchester, Inglaterra, el 24 de noviembre de 1849[1†]. Fue la tercera de cinco hijos de Edwin Hodgson, una ferretera de Doncaster en Yorkshire, y su esposa Eliza Boond, de una familia de Manchester acomodada[1†]. Su padre era dueño de un negocio en Deansgate, vendiendo ferretería y productos de latón[1†]. La familia vivía cómodamente, empleando a una sirvienta y una enfermera-donante[1†].

Después de que su padre murió en 1854, cuando Frances tenía 4 años, la familia cayó en circunstancias difíciles[1†]. En 1865, la familia emigró a los Estados Unidos y se estableció en New Market, cerca de Knoxville, Tennessee[1†][2†][1†]. La promesa de apoyo de un tío materno no se materializó[1†][2†][1†].

La única educación que había recibido era en una escuela de dama en Inglaterra[1†][3†]. Había pasado una gran cantidad de tiempo leyendo y educándose sola[1†][3†]. Frances estudió en el seminario selecto para señoritas y caballeros con sus hermanos después de ir a una pequeña escuela de dama durante un año[1†][4†].

En 1868, Hodgson logró colocar una historia con el libro de Godey’s Lady[1†][2†]. En unos pocos años, la publicaban regularmente en Godey’s, Peterson’s Ladies 'Magazine, Scribner’s Monthly y Harper’s[1†][2†]. Su primer intento de obtener un ingreso involucró la administración de una escuela privada, que no tuvo éxito[1†][3†].

Desarrollo profesional y logros

Frances Hodgson Burnett comenzó su carrera profesional de escritura cuando vivió en Knoxville[5†]. En 1868, logró colocar una historia con el libro de Godey’s Lady[5†][2†]. En unos pocos años, la publicaban regularmente en Godey’s, Peterson’s Ladies 'Magazine, Scribner’s Monthly y Harper’s[5†][2†].

En 1873, después de una visita de un año a Inglaterra, se casó con el Dr. Swan Moses Burnett de New Market[5†][2†]. Después de mudarse con su esposo a Washington, D. C. , Burnett escribió las novelas “Haworth’s” (1879), "Louisiana" (1880), "A Fair Barbarian" (1881), y "Through One Administration" (1883), así como una obra de teatro, "Esmeralda" (1881), Escrito con el actor-juego de William Gillette[5†][2†].

En 1886, se publicó el libro más famoso y exitoso de Burnett, "El Pequeño Lord Fauntleroy"[5†][1†][2†]. Fue destinado como un libro para niños, pero tenía su mayor atractivo para las madres[5†][2†]. El libro vendió más de medio millón de copias, y los ingresos de Burnett aumentaron su versión dramatizada, que rápidamente se convirtió en un estándar de repertorio[5†][2†].

En 1888, ganó una demanda en Inglaterra por los derechos dramáticos de "El Pequeño Lord Fauntleroy", estableciendo un precedente que se incorporó a la ley de derechos de autor británicos en 1911[5†][2†]. A partir de la década de 1880, Burnett comenzó a viajar a Inglaterra con frecuencia y en la década de 1890 compró una casa allí, donde escribió "El Jardin Secreto"[5†][1†].

Primera publicación de sus principales obras:

La primera publicación de Frances Hodgson Burnett de sus principales obras fue a fines de la década de 1870 y principios de la década de 1880. Comenzó a escribir historias para revistas a una edad temprana y publicó su primera novela, "That Lass o’ Lowrie’s", en 1877[1†]. La novela se basó en una historia real de una niña escocesa que fue enviada a un orfanato en Inglaterra y luego se convirtió en una actriz exitosa. La novela fue bien recibida por críticos y lectores, y estableció a Burnett como una escritora prometedora.

Burnett continuó escribiendo novelas para varias revistas, como "Harper’s Monthly", "Good Housekeeping" y "The Century". Algunas de sus otras novelas de este período incluyen Haworth’s (1879), Louisiana (1880), "A Fair Barbarian" (1881), y "Through One Administration" (1883)[1†][6†]. Ella también escribió una obra de teatro, "Esmeralda" (1881), Escrito con el actor-juego de William Gillette[1†][6†]. En 1886, apareció el libro más famoso y exitoso de Burnett: "El Pequeño Lord Fauntleroy"[1†].

"El Pequeño Lord Fauntleroy" fue un éxito instantáneo con lectores y críticos por igual. Vendió más de un millón de copias en su primer año de publicación[1†][2†] and won several awards, including the New York Herald Tribune Prize for Fiction[1†][7†]. También inspiró varias adaptaciones para la etapa y la pantalla. Burnett siguió a "El Pequeño Lord Fauntleroy" con otro libro de niños popular, "La Princesita" (1905), que fue coautor de Josephine Tey[1†][8†].

El análisis y la evaluación de Frances Hodgson Burnett de su propio trabajo es un tema complejo y matizado que ha sido explorado por varios académicos y críticos. Algunos de los principales aspectos que se han discutido son:

• Su uso del realismo y el romance en sus novelas, especialmente en "El Pequeño Lord Fauntleroy", que combina hechos históricos con elementos ficticios y crea un contraste entre las duras realidades de la pobreza y la injusticia y el mundo idealizado de la aristocracia y el privilegio[2†][9†].
• Su exploración de temas como la familia, la identidad, la clase social, el amor, el destino y la moralidad en sus novelas, que a menudo presentan personajes que luchan por encontrar su lugar en la sociedad o para superar sus defectos personales[2†][9†][7†].
• Su influencia en otros escritores, especialmente los autores de novelas para niños, que admiraban sus habilidades para contar historias, su imaginación y su capacidad para crear personajes y escenarios memorables[2†][9†][10†].
• Su adaptación de sus propias novelas para el escenario y la pantalla, que a veces alteraba o expandía las tramas o personajes originales para adaptarse a diferentes audiencias o medios de comunicación[2†][9†].
• Su vida y experiencias personales, que dieron forma a sus puntos de vista sobre los roles de género, los problemas sociales, la educación, los viajes y la cultura[2†][9†][10†].

El trabajo de Burnett ha sido elogiado por su originalidad, encanto, humor, emocionalidad y visión moral. También ha sido criticada por algunos aspectos de su trabajo, como su falta de precisión histórica o profundidad en algunas novelas[2†][9†], Su sentimentalismo o melodrama en algunas tramas o personajes[2†][7†], o sus actitudes conservadoras o patriarcales hacia las mujeres o las minorías[2†][10†]. Sin embargo, la mayoría de los críticos están de acuerdo en que Burnett fue una escritora talentosa e influyente que merece reconocimiento por sus contribuciones a la literatura.

Vida personal

Frances Hodgson Burnett tuvo una vida personal compleja y agitada que influyó en su escritura y sus relaciones con los demás. Se casó dos veces, pero ambos matrimonios terminaron en divorcio. También tuvo dos hijos, uno de los cuales murió joven. Se enfrentó a dificultades financieras, disputas legales y problemas de salud a lo largo de su vida.

Su primer matrimonio fue Swan Burnett Jr. , a quien conoció en Knoxville College, donde estudió medicina[2†][11†][12†]. Se casaron en 1873 y tuvieron dos hijos: Lionel (1874-1890) y Vivian (1875-1948)[2†][11†][12†]. Lionel fue el primer hijo de la pareja y la inspiración para el personaje de Lord Fauntleroy en "El Pequeño Lord Fauntleroy"[2†]. Sufría de tuberculosis y murió a la edad de 15 años[2†][11†][12†]. Vivian heredó el cabello rizado de su madre y se convirtió en un exitoso hombre de negocios[2†].

El segundo matrimonio de Burnett fue con Stephen Townsend, un abogado rico a quien conoció en Nueva York en 1900[2†][11†][12†]. Se casaron en 1900 y se mudaron a Long Island, donde construyeron una casa llamada Plandome Manor[2†][11†] .

Conclusión y legado

Frances Hodgson Burnett fue una escritora prolífica y versátil que influyó en muchas generaciones de lectores con sus historias imaginativas y compasivas. Ella escribió para niños y adultos, explorando temas como la familia, la amistad, la identidad, la naturaleza y la espiritualidad. También creó personajes memorables, como los niños huérfanos mimados pero adorables en "El Pequeño Lord Fauntleroy", el espíritu y la resistencia de una niña huérfana en "La Princesita", y el niño tímido y solitario que descubre un jardín mágico en "El Jardín Secreto".

El legado de Burnett es evidente en la popularidad y el atractivo duradero de sus obras, que se han adaptado a numerosas películas, obras de teatro, musicales, programas de televisión y dramas de radio. Sus novelas también han inspirado a muchos otros escritores de literatura infantil, como E. B. White, Roald Dahl, C. S. Lewis, J. K. Rowling y Lemony Snicket. Sus historias también han sido traducidas a muchos idiomas y disfrutadas por lectores de todo el mundo.

La vida de Burnett no estaba exenta de desafíos y tragedias. Se enfrentó a dificultades financieras, disputas legales, problemas de salud y pérdidas personales a lo largo de su vida. También luchó con la depresión y la ansiedad a veces. Sin embargo, nunca renunció a su pasión por la escritura y siempre encontró alegría en crear nuevos mundos para que sus lectores exploren.

Burnett dijo una vez: "Me encanta escribir porque es una forma de vivir nuevamente"[2†] También dijo: "Lo más importante es disfrutar la vida, ser feliz, eso es lo único que importa"[2†][1†] Estas palabras reflejan su filosofía de vida: apreciar la belleza de la naturaleza, apreciar el amor de familiares y amigos, expresar la creatividad a través del arte o la literatura y vivir con gratitud y optimismo.

Frances Hodgson Burnett fue una mujer notable que dejó un rico legado de historias que continúa inspirando a la gente hoy. Como ella escribió en "El Jardín Secreto": "Mientras tengas un jardín, tengas un futuro; siempre y cuando tengas un futuro, estés vivo"[2†][13†]

Información clave

• También conocido como: Frances Eliza Hodgson[2†]
• Nacido: 24 de noviembre de 1849, en Cheetham, Manchester, Inglaterra[2†][1†]
• Murió: 29 de octubre de 1924, en Plandome Manor, Nueva York, Estados Unidos[2†][1†]
• Nacionalidad: Británico de nacimiento, se convirtió en ciudadano de los Estados Unidos en 1905[2†][1†]
• Ocupación: Novelista, Dramaturga[2†][1†]
• Obras notables: "El Pequeño Lord Fauntleroy" (publicado en 1885–1886), "La Princesita" (1905), y "El Jardin Secreto" (1911)[2†][1†]
• Logios notables: La novela de Burnett "El Pequeño Lord Fauntleroy" fue un best seller número uno en 1886, se hizo popular como una obra de teatro, y luego se convirtió en una película muda con Mary Pickford[2†][14†]. Su trabajo combinó un regalo notable para obtener detalles realistas al retratar escenas de vida de clase trabajadora con una trama que consiste en los giros más románticos e improbables[2†].

Referencias y citas:

1. Wikipedia (English) - Frances Hodgson Burnett [website] - link
2. Britannica - Frances Hodgson Burnett: American author [website] - link
3. Encyclopedia.com - Frances Hodgson Burnett [website] - link
4. Victorian Era - Frances Hodgson Burnett Biography: Little Lord Fauntleroy, famous quotes [website] - link
5. The Knoxville History Project - Frances Hodgson Burnett, the Knoxville Years [website] - link
6. Goodreads - Author: Books by Frances Hodgson Burnett [website] - link
7. Cambridge University Press - The Novels of Frances Hodgson Burnett - Chapter: Introduction [website] - link
8. Google Books - The Complete Works of Frances Hodgson Burnett Illustrated Edition ... - Frances Hodgson Burnett [website] - link
9. Project MUSE - Johns Hopkins University Press - Project MUSE - [website] - link
10. Springer Link - The Palgrave Encyclopedia of Victorian Women's Writing - Chapter: Burnett, Frances Hodgson [website] - link
11. SunSigns - Frances Hodgson Burnett Biography, Life, Interesting Facts [website] - link
12. Google Books - Frances Hodgson Burnett: The Unexpected Life of the Author of The Secret Garden - Gretchen Gerzina [website] - link
13. Library of America - Get 10% off your first Library of America purchase. - [website] - link
14. New World Encyclopedia - Frances Hodgson Burnett [website] - link