Jorge Icaza Coronel

Jorge Icaza Coronel[1†]

Jorge Icaza Coronel (10 de julio de 1906 - 26 de mayo de 1978), comúnmente conocido como Jorge Icaza, fue un renombrado escritor ecuatoriano[1†]. Es mejor conocido por su novela "Huasipungo", la cual atrajo la atención internacional sobre la explotación de los indígenas ecuatorianos por parte de los blancos ecuatorianos[1†]. Nacido en Quito en 1906, Icaza comenzó su carrera literaria como dramaturgo[1†]. Sin embargo, después de que su guion teatral de 1933, "El Dictador", fuera censurado, Icaza dirigió su atención a escribir novelas sobre las condiciones sociales en Ecuador, especialmente la opresión sufrida por su pueblo indígena[1†].

Primeros Años y Educación

Jorge Icaza Coronel nació el 10 de julio de 1906 en Quito, Ecuador[1†]. Su educación temprana comenzó en la escuela Señoritas de Toledo, seguida por la escuela San Luis Gonzaga[1†][3†]. A partir de 1917, asistió a la escuela San Gabriel[1†][3†]. Dos años más tarde, ingresó al Instituto Nacional Mejía, donde obtuvo su título de bachiller en 1924[1†][3†].

La educación temprana de Icaza desempeñó un papel importante en la formación de su carrera literaria. Las experiencias y conocimientos que adquirió durante estos años formativos influirían más tarde en sus obras, especialmente en su enfoque en el realismo social y la difícil situación de los indígenas ecuatorianos[1†].

Desarrollo Profesional y Logros

La carrera literaria de Jorge Icaza comenzó como dramaturgo[1†]. Sus primeras obras incluyen "El Intruso" en 1928, "La Comedia sin Nombre" en 1929, "Cuál es" en 1931, "Sin Sentido" en 1932 y "Flagelo" en 1936[1†][4†]. Sin embargo, después de que su guion teatral de 1933, "El Dictador", fuera censurado, Icaza cambió su enfoque a escribir novelas sobre las condiciones sociales en Ecuador, especialmente la opresión sufrida por su pueblo indígena[1†][4†].

Con la publicación de "Huasipungo" en 1934, Icaza alcanzó fama internacional[1†][4†]. El libro se convirtió en una conocida novela "Indigenista", un movimiento en la literatura latinoamericana que aspiraba al realismo en su representación del maltrato a los indígenas[1†]. Fragmentos del libro aparecieron por primera vez en traducción al inglés en Rusia, donde fue recibido con entusiasmo por la clase campesina socialista de Rusia[1†][4†]. Jorge Icaza fue posteriormente nombrado embajador de Ecuador en Rusia[1†][4†].

Entre sus otros libros se encuentran "Sierra" (1933), "En las calles" (1936), "Cholos" (1938), "Media vida deslumbrados" (1942), "Huayrapamushcas" (1948), "Seis relatos" (1952), "El chulla Romero y Flores" (1958) y "Atrapados" (1973)[1†]. Aunque los dos últimos libros son reconocidos como los mayores logros literarios de Icaza por parte de los expertos, "Huasipungo" sigue siendo su libro más popular y ha sido traducido a más de 40 idiomas[1†].

Jorge Icaza y "Huasipungo" son a menudo comparados con John Steinbeck y su "Las uvas de la ira" de 1939, ya que ambos son obras de protesta social[1†]. Las representaciones brutalmente realistas de Icaza sobre la explotación de los indígenas de su país le valieron reconocimiento internacional como portavoz de los oprimidos[1†][5†].

Primera Publicación de Sus Principales Obras

La carrera literaria de Jorge Icaza comenzó como dramaturgo, con obras como "El Intruso" en 1928, "La Comedia sin Nombre" en 1929, "Cuál es" en 1931, "Sin Sentido" en 1932 y "Flagelo" en 1936[1†][4†]. Sin embargo, después de que su guion teatral de 1933, "El Dictador", fuera censurado, Icaza dirigió su atención a escribir novelas sobre las condiciones sociales en Ecuador, especialmente la opresión sufrida por su pueblo indígena[1†][4†].

Su primera novela, "Huasipungo", fue publicada en 1934[1†][4†]. Este libro se convirtió en una conocida novela "Indigenista", un movimiento en la literatura latinoamericana que aspiraba al realismo en su representación del maltrato a los indígenas[1†][4†]. Fragmentos del libro aparecieron por primera vez en traducción al inglés en Rusia, donde fue recibido con entusiasmo por la clase campesina socialista de Rusia[1†][4†]. La primera edición completa de "Huasipungo" fue traducida al inglés en 1962 por Mervyn Savill y publicada en Inglaterra por Dennis Dobson Ltd[1†].

Entre otras obras destacadas de Icaza se encuentran "En las calles" (1935), "Cholos" (1938), "Media vida deslumbrados" (1942), "Huayrapamushcas" (1948), "Seis relatos" (1952), "El chulla Romero y Flores" (1958) y "Atrapados" (1973)[1†]. Aunque "El chulla Romero y Flores" y "Atrapados" son reconocidos como los mayores logros literarios de Icaza por parte de los expertos, "Huasipungo" sigue siendo su libro más popular y ha sido traducido a más de 40 idiomas[1†].

Aquí hay una lista de algunas de sus principales obras:

• "Huasipungo" (1934)
• "En las calles" (1935)
• "Cholos" (1938)
• "Media vida deslumbrados" (1942)
• "Huayrapamushcas" (1948)
• "Seis relatos" (1952)
• "El chulla Romero y Flores" (1958)
• "Atrapados" (1973)[1†]

Análisis y Evaluación

La obra de Jorge Icaza, especialmente su novela "Huasipungo", ha tenido un impacto significativo en la literatura latinoamericana[1†][4†]. Su narrativa, que presentó una representación implacable de las condiciones sociales ecuatorianas, especialmente las tribulaciones de las comunidades indígenas y mestizas, ha sido reconocida por su naturaleza impactante[1†][4†]. Su obra ha dado forma significativa a la literatura latinoamericana y continúa inspirando e influyendo, lo que lo convierte en una figura destacada en la literatura ecuatoriana y latinoamericana del siglo XX[1†][4†].

"Huasipungo" de Icaza llevó el problema de la explotación rural al escenario global y ha sido traducido a más de 15 idiomas, incluidas dos versiones en inglés, lo que significa su influencia de amplio alcance[1†][4†]. Su estatus como gigante literario de Ecuador no se limita únicamente a su tierra natal[1†][4†].

La obra de Icaza a menudo se compara con la de John Steinbeck y su "Las uvas de la ira" de 1939, ya que ambas son obras de protesta social[1†]. Además de la primera edición de 1934, "Huasipungo" pasó por dos ediciones más o reescrituras completas en español, 1934, 1953, 1960, de las cuales la primera fue difícil de leer incluso para nativos de otros países hispanohablantes y la última la versión definitiva[1†]. Esto dificulta que los lectores determinen qué versión están leyendo[1†].

Además de ser una novela "indigenista", "Huasipungo" también ha sido considerada una novela proletaria, y eso se debe a que América Latina tuvo que substituir a los indígenas por la clase obrera europea como modelo o personaje de la literatura proletaria[1†].

Icaza siempre será leído por su estilo descarado de retrato, aplicable a gran parte del área andina, y por su revelación implacable e insistente de las relaciones intergrupales caracterizadas por la explotación, el miedo y la falta de comunicación[1†][6†].

Vida Personal

Jorge Icaza Coronel nació en Quito, en el barrio Vergel, el 10 de julio de 1906[4†]. Su padre, José Antonio Icaza Manzo, era un liberal de Babahoyo que falleció en 1909 de una úlcera perforada cuando Jorge Icaza solo tenía tres años[4†]. Su madre, Carmen Amelia Coronel Pareja, era de Riobamba[4†].

En su vida personal, Icaza era propietario de una librería de profesión[4†][6†]. Residente de Quito, visitó la hacienda de su tío en Riobamba en la sierra en 1912[4†][6†]. Atribuyó la inspiración para su obra más conocida, "Huasipungo" de 1934 (Los Villorrios), a este contacto[4†][6†].

Se casó con Laura Marina Moncayo Guerra el 16 de julio de 1936, en Quito, Pichincha, Ecuador[4†][7†]. Juntos, tuvieron una hija llamada Fenia Cristina Icaza Moncayo[4†][1†].

En 1970, junto con su esposa Marina Moncayo, Jorge Icaza quiso llevar a cabo la versión teatral de "Huasipungo", pero el gobierno civil dictatorial de Velasco Ibarra prohibió que se representara[4†]. Un año después, Icaza estrenó su versión teatral de "El chulla Romero y Flores" con gran éxito en Quito[4†].

Jorge Icaza Coronel falleció el 26 de mayo de 1978, en Quito, Pichincha, Ecuador[4†][7†].

Conclusión y Legado

Jorge Icaza Coronel es indiscutiblemente el autor ecuatoriano más renombrado del siglo XX[4†][1†]. Su narrativa impactante, ejemplificada en novelas aclamadas por la crítica como "Huasipungo" y "El chulla Romero y Flores", presentó una representación implacable de las condiciones sociales ecuatorianas, especialmente las tribulaciones de las comunidades indígenas y mestizas[4†][1†].

El "Huasipungo" de Icaza, que llevó el problema de la explotación rural al escenario global, ha sido traducido a más de 15 idiomas, incluidas dos versiones en inglés, lo que significa su influencia de amplio alcance[4†]. Su estatus como gigante literario de Ecuador no se limita únicamente a su tierra natal; su obra ha dado forma significativa a la literatura latinoamericana[4†].

Su posterior papel como embajador de Ecuador en Rusia ejemplifica aún más sus contribuciones multifacéticas[4†]. El legado de Icaza ha trascendido el tiempo; su obra continúa inspirando e influyendo, lo que lo convierte en una figura destacada en la literatura ecuatoriana y latinoamericana del siglo XX[4†].

Jorge Icaza y "Huasipungo" son a menudo comparados con John Steinbeck y su "Las uvas de la ira" de 1939, ya que ambos son obras de protesta social[4†][1†]. Además de la primera edición de 1934, "Huasipungo" pasó por dos ediciones más o reescrituras completas en español, 1934, 1953, 1960, de las cuales la primera fue difícil de leer incluso para nativos de otros países hispanohablantes y la última la versión definitiva[4†][1†].

Esto dificulta que los lectores determinen qué versión están leyendo. Además de ser una novela "indigenista", "Huasipungo" también ha sido considerada una novela proletaria, y eso se debe a que América Latina tuvo que substituir a los indígenas por la clase obrera europea como modelo o personaje de la literatura proletaria[1†].

Información Clave

• También Conocido Como: Jorge Icaza[1†]
• Nacimiento: 10 de julio de 1906, Quito, Ecuador[1†]
• Fallecimiento: 26 de mayo de 1978, Quito, Ecuador[1†]
• Nacionalidad: Ecuatoriano[1†]
• Ocupación: Escritor[1†]
• Obras Notables: "Huasipungo" (1934), "El chulla Romero y Flores" (1958)[1†]
• Logros Notables: La novela de Icaza "Huasipungo" atrajo la atención internacional sobre la explotación de los indígenas ecuatorianos[1†]. Su obra ha sido traducida a más de 40 idiomas[1†].

Referencias y Citas:

1. Wikipedia (English) - Jorge Icaza Coronel [website] - link
2. Britannica - Jorge Icaza: Ecuadorian writer [website] - link
3. WarbletonCouncil.org - Jorge Icaza Coronel: biography, style and works - science - 2024 [website] - link
4. Ecuadorian Literature - Jorge Icaza [website] - link
5. Encyclopedia.com - Icaza Coronel, Jorge (1906–1979) [website] - link
6. Ecuador Fiction - Jorge Icaza Coronel [website] - link
7. FamilySearch - FamilySearch.org [website] - link