Luis Vélez de Guevara

Luis Vélez de Guevara[1†]

Luis Vélez de Guevara (nacido como Luis Vélez de Santander) fue un renombrado dramaturgo y novelista español, nacido el 1 de agosto de 1579 en Écija, España[1†]. Era de ascendencia conversa judía[1†]. Vélez de Guevara es mejor conocido por su fantástica novela satírica, "El diablo cojuelo" (1641; "The Crippled Devil"), que ganó popularidad por su adaptación por parte del dramaturgo francés Alain Lesage como "Le Diable boiteux" (1707; El diablo encorvado)[1†][2†][1†].

Primeros años y educación

Luis Vélez de Guevara nació en Écija, España, en julio de 1579[1†][2†]. Era de ascendencia conversa judía[1†][2†], lo que indica que su familia se había convertido del judaísmo al cristianismo, un hecho común en España durante ese período debido a las presiones religiosas.

El recorrido educativo de Vélez de Guevara comenzó en la Universidad de Osuna, donde se graduó como sizar en 1596[1†]. El término "sizar" se refiere a un estudiante que recibe ayuda financiera a cambio de ciertas tareas, lo que sugiere que Vélez de Guevara podría haber enfrentado desafíos financieros durante sus primeros años.

Después de su graduación, se unió al hogar de Rodrigo de Castro, el Cardenal-Arzobispo de Sevilla[1†]. Este fue un paso significativo en su carrera temprana, ya que le proporcionó la oportunidad de ser parte de un entorno influyente e intelectual. Durante este tiempo, celebró el matrimonio de Felipe III en un poema firmado como Vélez de Santander, un nombre que continuó utilizando hasta algunos años después[1†].

Estas primeras experiencias, tanto educativas como profesionales, desempeñaron un papel crucial en la formación de la carrera literaria de Vélez de Guevara. Su exposición a diversas influencias culturales e intelectuales durante sus años formativos probablemente contribuyó al desarrollo de su estilo de escritura único, que más tarde le valdría un lugar entre los dramaturgos y novelistas españoles más respetados de su época[1†][2†][1†].

Desarrollo de carrera y logros

Después de su educación temprana y sus experiencias en el hogar de Rodrigo de Castro, Luis Vélez de Guevara sirvió como soldado en Italia y Argel[1†]. Regresó a España en 1602 y entró al servicio del conde de Saldaña[1†]. Este período marcó una transición significativa en su vida, ya que se dedicó a escribir para el escenario[1†].

Vélez de Guevara fue un dramaturgo notablemente exitoso, componiendo más de 400 obras de teatro[1†][2†][1†]. Sus obras son conocidas por su mezcla única de humor, ingenio y comentario social. Varias de sus obras estaban basadas en las de Lope de Vega, un destacado dramaturgo y poeta español[1†][2†][1†]. A pesar del volumen de su trabajo, Vélez de Guevara a menudo luchaba financieramente. Su productividad le brindaba escasas recompensas y constantemente estaba endeudado[1†][2†][1†].

Entre sus obras más notables se encuentra "El diablo cojuelo" (1641; "The Crippled Devil"), una novela satírica fantástica que ganó popularidad por su adaptación por parte del dramaturgo francés Alain Lesage como "Le Diable boiteux" (1707; El diablo encorvado)[1†][2†][1†]. La novela presenta a un estudiante pícaro que se esconde en un desván de un astrólogo y libera a un demonio de una botella. Como agradecimiento, el demonio le muestra los apartamentos de Madrid y los trucos, miserias y travesuras de sus habitantes[1†].

A pesar de los desafíos que enfrentó, Vélez de Guevara dejó una marca significativa en la literatura española. Su capacidad para crear personajes atractivos y su don para la sátira le han valido un lugar entre los dramaturgos y novelistas españoles más respetados de su época[1†][2†][1†].

Primera Publicación de Sus Principales Obras

Luis Vélez de Guevara fue un escritor prolífico, autor de más de cuatrocientas obras de teatro[1†][3†]. Sus obras son celebradas por su complejo juego de palabras y su estilo tenso y equívoco[1†][2†]. Aquí algunas de sus obras más destacadas:

• "Reinar después de morir": Esta es una de las mejores obras de Vélez de Guevara[1†][3†]. El título se traduce como "To Reign After Death". La fecha exacta de publicación no se conoce, pero probablemente se publicó durante el apogeo de su carrera.
• "La Luna de la Sierra": Otra de sus mejores obras[1†][3†]. El título se traduce como "The Moon of the Mountain". La fecha exacta de publicación no se conoce.
• "El Diablo está en Cantillana": Esta obra también se encuentra entre sus mejores trabajos[1†][3†]. El título se traduce como "The Devil is in Cantillana". La fecha exacta de publicación no se conoce.
• "Más pesa el rey que la sangre": Esta obra, que se traduce como "The King weighs more than blood (kinship)", se basa en el episodio de la Reconquista en el que el noble Alonso Pérez de Guzmán permite que su hijo sea sacrificado, en lugar de entregar la posesión de Tarifa que pertenece a su Rey[1†].
• "El diablo cojuelo" (1641): Esta es la obra más conocida de Vélez de Guevara[1†][2†][1†][3†]. El título se traduce como "The Crippled Devil" o "The Lame Devil". La novela presenta a un estudiante pícaro que libera a un demonio de una botella. Como agradecimiento, el demonio le muestra los apartamentos de Madrid y los trucos, miserias y travesuras de sus habitantes[1†]. Este tema fue sugerido posteriormente por las lentes mágicas en "Los anteojos de mejor vista" (1620–1625) de Rodrigo Fernández de Ribera[1†].

Estas obras, especialmente "El diablo cojuelo", han tenido un impacto significativo en la literatura. Por ejemplo, "El diablo cojuelo" fue adaptado por el dramaturgo francés Alain-René Lesage como "Le Diable boiteux" (1707; El diablo encorvado)[1†][2†][1†]. Además, Charles Dickens hace referencia a "El Diablo cojuelo" en "The Old Curiosity Shop"[1†].

Análisis y Evaluación

Luis Vélez de Guevara fue una figura significativa en la Edad de Oro de la literatura española, ubicándose en un lugar destacado entre los seguidores de Lope de Vega[2†][1†]. Su obra muestra un talento para crear personajes[2†], y era conocido por su complejo juego de palabras y su estilo tenso y equívoco[2†][1†].

Su novela, "El diablo cojuelo", es particularmente notable. Presenta a un estudiante pícaro que libera a un diablo de una botella, y a cambio, el diablo le muestra los apartamentos de Madrid y los trucos, miserias y travesuras de sus habitantes[2†][1†]. Esta novela rebosa de un complicado juego de palabras y está escrita en un estilo tenso y equívoco[2†]. Su popularidad creció cuando fue adaptada por el dramaturgo francés Alain-René Lesage como "Le Diable boiteux" (1707; El diablo en dos palos)[2†][1†].

Las obras de teatro de Vélez de Guevara, de las cuales escribió más de cuatrocientas[2†][1†][4†], también fueron significativas. Estaban basadas en las de Lope de Vega y eran conocidas por su alegría y animación[2†]. A pesar de su productividad, Vélez de Guevara luchó con dificultades financieras durante toda su vida y murió en la pobreza[2†].

Su influencia se extiende más allá del mundo literario. Su novela "El diablo cojuelo" fue referenciada por Charles Dickens en "The Old Curiosity Shop"[2†][1†]. A pesar de los desafíos que enfrentó en su vida, el trabajo de Vélez de Guevara sigue siendo celebrado por su complejidad y creatividad[2†][1†].

Vida Personal

Luis Vélez de Guevara nació en Écija, España, en julio de 1579[2†][1†]. Era de ascendencia conversa judía[2†][1†]. Después de graduarse de la Universidad de Osuna en 1596[2†][1†], se unió al hogar de Rodrigo de Castro, Cardenal-Arzobispo de Sevilla[2†][1†]. Parece que sirvió como soldado en Italia y Argelia, regresando a España en 1602 cuando ingresó al servicio del conde de Saldaña[2†][1†].

A pesar de su éxito como dramaturgo y novelista, la vida de Vélez de Guevara estuvo marcada por luchas financieras. Su productividad le trajo escasas recompensas; constantemente endeudado, finalmente murió en la pobreza en Madrid el 10 de noviembre de 1644[2†][1†].

Desafortunadamente, no se sabe mucho sobre sus relaciones personales o vida familiar. Su obra, especialmente su novela "El diablo cojuelo", sugiere un observador perspicaz de la naturaleza humana y las dinámicas sociales de su época[2†][1†].

Conclusión y Legado

Luis Vélez de Guevara dejó una marca indeleble en la literatura española. A pesar de sus luchas financieras, fue un dramaturgo notablemente exitoso, componiendo más de 400 obras de teatro[1†]. Sus obras, especialmente su novela "El diablo cojuelo", son celebradas por su complejo juego de palabras y su estilo tenso y equívoco[1†][2†][1†].

La influencia de Vélez de Guevara se extiende más allá de España. Su novela "El diablo cojuelo" fue adaptada por el dramaturgo francés Alain-René Lesage como "Le Diable boiteux" (1707), llevándola a una audiencia europea[1†]. Incluso Charles Dickens hace referencia a "El Diablo cojuelo" en "The Old Curiosity Shop"[1†].

A pesar de morir en la pobreza, el legado de Vélez de Guevara como un dramaturgo y novelista talentoso perdura. Sus obras continúan siendo estudiadas y apreciadas por su calidad lírica y efecto visual[1†][6†]. Es recordado como una figura clave en la literatura del Siglo de Oro español, y sus obras siguen siendo leídas y representadas en la actualidad[1†][2†][1†][6†].

Información Clave

• También Conocido Como: Quitapesares[2†]
• Nacimiento: Julio de 1579, Écija, España[2†]
• Fallecimiento: 10 de noviembre de 1644, Madrid, España[2†]
• Nacionalidad: Española[2†]
• Ocupación: Poeta, Dramaturgo, Novelista[2†]
• Obras Notables: "El diablo cojuelo" (1641; "The Crippled Devil" - El diablo cojo)[2†]
• Logros Notables: Vélez de Guevara fue un dramaturgo notablemente exitoso, componiendo más de 400 obras de teatro[1†]. Su novela "El diablo cojuelo" se hizo conocida por su adaptación por el dramaturgo francés Alain-René Lesage como "Le Diable boiteux" (1707; El diablo en dos palos)[2†].

Referencias y Citas:

1. Wikipedia (English) - Luis Vélez de Guevara [website] - link
2. Britannica - Luis Vélez de Guevara: Spanish author [website] - link
3. Wikisource (English) - 1911 Encyclopædia Britannica/Guevara, Luis Velez de [website] - link
4. JSTOR - A Romance of Luis Vélez de Guevara [website] - link
5. Oxford Reference - Luis Vélez de Guevara [website] - link
6. Oxford Reference - Vélez de Guevara, Luis [website] - link