Mariana Enríquez

Mariana Enríquez[1†]

Mariana Enríquez, nacida en 1973 en Buenos Aires, Argentina, es una destacada periodista, novelista y escritora de cuentos cortos argentina. Figura prominente en la "nueva narrativa argentina", sus cuentos cortos de temática de horror han recibido reconocimiento internacional, apareciendo en prestigiosas publicaciones como Granta y The New Yorker. Con traducciones en más de veinte idiomas, Enríquez ha ganado numerosos honores literarios, especialmente por su novela "Nuestra Parte de Noche" y la colección de cuentos cortos "Los Peligros de Fumar en la Cama", que fue preseleccionada para el Premio Internacional Booker 2021[1†][2†][3†].

Primeros años y educación

Mariana Enríquez nació en 1973 en Buenos Aires, Argentina[1†]. Pasó su infancia en Valentín Alsina, un suburbio del área metropolitana de Buenos Aires[1†]. Parte de su familia proviene del noreste de Argentina (Corrientes y Misiones) y de Paraguay[1†].

La vida temprana de Enríquez estuvo significativamente influenciada por su entorno. Se mudó con su familia a La Plata, donde se integró en las escenas literarias y punk locales[1†]. Estas experiencias la inspiraron a estudiar periodismo con un enfoque en la música rock[1†].

Enríquez comenzó a escribir a mediados de los años noventa cuando era adolescente[1†][4†]. Tiene un título en Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata[1†]. Su primera novela fue publicada cuando apenas tenía 21 años[1†][4†].

Sus primeras obras estaban más impregnadas de realismo, pero se encontró deseando explorar el género del horror, así como la voz específica de una narradora femenina[1†][4†]. Esta inclinación hacia el horror y la voz narrativa femenina se ha convertido en una característica definitoria de sus obras posteriores[1†][5†][4†].

Desarrollo de Carrera y Logros

Mariana Enríquez comenzó su carrera como escritora a mediados de los años noventa[3†]. Su primera novela, "Bajar es lo Peor" (Espasa Calpe, 1995), fue publicada cuando apenas tenía 21 años[3†][6†][1†]. Esta novela fue un pequeño éxito local, gracias a su edad y su actitud, y porque los personajes principales de la novela eran una pareja gay[3†][6†].

Enríquez tiene un título en Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata[3†][1†]. Trabaja como periodista y es la subeditora de la sección de arte y cultura del periódico Página/12[3†][1†]. También imparte talleres de literatura[3†][1†].

Con el paso de los años, Enríquez ha publicado varias novelas y colecciones de cuentos. Sus novelas incluyen "Cómo Desaparecer Completamente" (Emecé, 2004) y "Nuestra Parte de Noche" (Anagrama, 2019)[3†][1†]. Sus colecciones de cuentos incluyen "Los Peligros de Fumar en la Cama" (Emecé, 2009) y "Las Cosas Que Perdimos en el Fuego" (Editorial Anagrama, 2016)[3†][1†]. Sus cuentos han aparecido en antologías de España, México, Chile, Bolivia y Alemania[3†][1†].

En 2017, "Las Cosas Que Perdimos en el Fuego" fue traducida al inglés por Megan McDowell y publicada como "Things We Lost in the Fire" por Portobello Books en el Reino Unido y Hogarth en los EE. UU[3†][1†]. En 2019, ganó el Premio Herralde por su cuarta novela, "Nuestra Parte de Noche"[3†][1†].

El trabajo de Enríquez ha sido traducido a más de veinte idiomas, y ha recibido numerosos elogios por sus contribuciones a la literatura[3†]. Su novela "Nuestra Parte de Noche" y su colección de cuentos "Los Peligros de Fumar en la Cama" fueron particularmente bien recibidos, siendo esta última preseleccionada para el Premio Internacional Booker 2021[3†][1†].

Primera Publicación de Sus Obras Principales

Mariana Enríquez ha realizado importantes contribuciones a la literatura a través de sus novelas y colecciones de cuentos. Aquí están algunas de sus obras principales:

• "Bajar es lo Peor" (Espasa Calpe, 1995)[1†]: Esta es una de las primeras novelas de Enríquez. El título refleja su temprana exploración de los temas que llegarían a definir su trabajo.
• "Cómo Desaparecer Completamente" (Emecé, 2004)[1†]: Esta novela, traducida como "How to disappear completely", consolidó aún más la reputación de Enríquez como una voz líder en la literatura argentina.
• "Nuestra Parte de Noche" (Anagrama, 2019)[1†]: Esta novela, cuyo título se traduce como "Our Share of Night", ganó el Premio Herralde en 2019[1†]. Más tarde fue traducida al inglés por Megan McDowell y publicada como "Our Share of Night" por Penguin Random House en 2023[1†].
• "Los Peligros de Fumar en la Cama" (Emecé, 2009)[1†]: Esta colección de cuentos, traducida como "The Dangers of Smoking in Bed", fue publicada en inglés por Penguin Random House en 2021[1†].
• "Las Cosas Que Perdimos en el Fuego" (Editorial Anagrama, 2016)[1†]: Esta colección, traducida como "Things We Lost in the Fire", fue publicada en inglés por Portobello Books en el Reino Unido y Hogarth en los EE. UU. en 2017[1†].
• "Chicos Que Vuelven" (Eduvim, 2010)[1†]: Esta noveleta muestra la habilidad de Enríquez para tejer narrativas cautivadoras en formatos más cortos.

Las obras de Enríquez han sido traducidas a varios idiomas y han aparecido en antologías en España, México, Chile, Bolivia y Alemania[1†]. Sus historias a menudo exploran el género del horror, explorando los aspectos más oscuros de la naturaleza humana y la sociedad[1†].

Análisis y Evaluación

El trabajo de Mariana Enríquez se caracteriza a menudo por su exploración del género del horror, una elección que refleja la compleja y a menudo aterradora realidad de la historia de Argentina[7†]. Sus historias están llenas de figuras cautivadoras y narrativas inquietantes que evalúan la desigualdad, la violencia y la corrupción[7†][8†].

El estilo de escritura de Enríquez se describe como áspero y pulido, habitando el espacio entre el horror gótico elevado y la cruel realidad sociopolítica[7†][9†]. Su capacidad para tejer estos elementos resulta en historias que son tanto escalofriantes como profundamente reflexivas sobre los problemas sociales[7†][9†].

Su novela, "Nuestra Parte de Noche", está ambientada durante y después de la dictadura militar argentina, y fusiona la alegoría política con la gore alegre[7†][9†]. Esta novela muestra la capacidad de Enríquez para abordar temas pesados como la violencia política y lo oculto, presentándolos de una manera que es a la vez atractiva y provocadora de pensamientos[7†][9†].

Análisis y Evaluación

El trabajo de Mariana Enríquez se caracteriza a menudo por su exploración del género del horror, una elección que refleja la compleja y a menudo aterradora historia de su país natal, Argentina[7†]. Sus historias están llenas de figuras cautivadoras y narrativas inquietantes que evalúan la desigualdad, la violencia y la corrupción[7†][8†].

El estilo de escritura de Enríquez se describe como áspero y pulido[7†][9†]. Sus historias habitan el espacio entre el horror gótico elevado y la cruel realidad sociopolítica[7†][9†]. En su mejor momento, su escritura tiene una economía fría y brutal[7†][9†]. Esta mezcla única de horror y realidad pone un foco en los verdaderos horrores que se pierden en frases como "violencia política"[7†].

Su novela, "Nuestra Parte de Noche", ambientada en las décadas durante y después de la dictadura militar argentina, es un tratamiento oculto de la 'guerra sucia'[7†][9†]. Fusiona la alegoría política y la gore alegre, demostrando la capacidad de Enríquez para tejer narrativas complejas que reflejan los aspectos más oscuros de la naturaleza humana y la sociedad[7†][9†].

Los críticos han elogiado a Enríquez por su capacidad para iluminar los aspectos horripilantes de la realidad a través de su género de elección[7†]. Kazuo Ishiguro, el premio Nobel, ha descrito el "hermoso, horrible mundo" de la escritura de Enríquez como "el descubrimiento más emocionante que he hecho en ficción en algún tiempo"[7†].

Sin embargo, algunos críticos han señalado que el estilo expansivo y libre asociativo de "Nuestra Parte de Noche" a veces puede llevar a una falta de estructura y falta de dirección[7†][9†]. A pesar de esto, la terca anti-invención de Enríquez se impregna profundamente en su lenguaje, creando un estilo narrativo único[7†][9†].

En general, el trabajo de Mariana Enríquez proporciona un análisis crítico de la sociedad argentina, utilizando habilidosamente el lenguaje del horror para resaltar las atrocidades de la vida real que han ocurrido en su país[7†].

Vida Personal

Mariana Enríquez, nacida en 1973, actualmente reside en Buenos Aires[7†]. A pesar de su persona pública como una autora y periodista de renombre, los detalles sobre su vida personal son relativamente privados. Esta privacidad subraya el respeto por los límites personales en la esfera pública, especialmente para individuos en los campos creativos y periodísticos[7†].

Sin embargo, la vida personal de Enríquez se filtra en su obra de manera sutil. Su crianza y experiencias en Buenos Aires, sus interacciones con las escenas literarias y punk locales, y su enfoque académico en la música rock han influenciado su escritura[7†][1†]. Estos elementos de su vida personal proporcionan una lente única a través de la cual explora temas de horror y lo macabro en sus historias[7†].

Aunque los detalles específicos sobre sus relaciones y vida familiar permanecen sin revelar, es evidente que sus experiencias personales y el entorno cultural de Argentina han dado forma significativa a su estilo narrativo y exploraciones temáticas[7†].

Conclusión y Legado

Mariana Enríquez ha tenido un impacto significativo en la literatura contemporánea, especialmente dentro del género del horror[10†]. Su obra, que combina elementos de la historia argentina con el horror gótico, ofrece una perspectiva única sobre problemas sociales[10†]. A través de sus historias, ilumina la oscura historia y realidades de Argentina, desde un pasado marcado por dictaduras hasta problemas contemporáneos como la pobreza, la misoginia y la corrupción[10†].

Las historias de Enríquez a menudo presentan lo sobrenatural, sirviendo como metáforas de horrores del mundo real[10†]. Por ejemplo, la figura del "desaparecido" en su obra representa una política de borrado que ha sido sistemáticamente censurada y no reconocida[10†]. Este uso de elementos de horror para explorar temas sociales y políticos es una característica definitoria de su obra[10†].

Su novela, "Nuestra Parte de Noche", ejemplifica este enfoque. Utiliza la historia de Argentina, llena de tumulto, vacíos y misterios, como el armazón para su mundo oscuro y misterioso[10†][11†]. La novela explora temas de poder, sacrificio y comunicación espiritual, todo ello ambientado contra el telón de fondo de los desafíos históricos y contemporáneos de Argentina[10†][11†].

El trabajo de Enríquez no solo ha contribuido a la "nueva narrativa argentina", sino también a una comprensión más amplia de la interacción entre el horror y la crítica social[10†]. Sus historias sirven como un recordatorio del poder de la literatura para arrojar luz sobre los aspectos más oscuros de nuestro mundo[10†].

Información Clave

• También Conocida Como: Desconocido
• Nacida: 1973, Buenos Aires, Argentina[1†]
• Fallecida: Desconocido
• Nacionalidad: Argentina[1†]
• Ocupación: Periodista, novelista, escritora de cuentos[1†]
• Obras Notables: “Bajar es lo Peor” (Espasa Calpe, 1995), “Cómo Desaparecer Completamente” (Emecé, 2004), “Nuestra Parte de Noche” (Anagrama, 2019), “Los Peligros de Fumar en la Cama” (Emecé, 2009), “Las Cosas Que Perdimos en el Fuego” (Editorial Anagrama, 2016), “Chicos Que Vuelven” (Eduvim, 2010)[1†]
• Logros Notables: Sus cuentos han sido publicados en revistas internacionales como Granta, Electric Literature, Asymptote, McSweeney's, Virginia Quarterly Review y The New Yorker[1†]. En 2017, “Las Cosas Que Perdimos en el Fuego” fue traducida al inglés por Megan McDowell y publicada como “Things We Lost in the Fire” por Portobello Books en el Reino Unido y Hogarth en los EE. UU[1†]. En 2019, ganó el Premio Herralde por su cuarta novela, “Nuestra Parte de Noche” (“Our Share of Night”)[1†].

Referencias y Citas:

1. Wikipedia (English) - Mariana Enríquez [website] - link
2. Penguin Random House - Mariana Enriquez [website] - link
3. Granta - Mariana Enriquez [website] - link
4. Columbia University - School of the Arts - Our Word Hosts Reading and Conversation with Author Mariana Enriquez [website] - link
5. The Guardian - The Dangers of Smoking in Bed by Mariana Enríquez review – unsettling tales [website] - link
6. Latin American Literature Today - “I See Myself as a Latin American Writer”: An Interview with Mariana Enriquez [website] - link
7. The Guardian - None [website] - link
8. Electric Literature - The Dark Themes of Mariana Enriquez [website] - link
9. The Guardian - Our Share of Night by Mariana Enríquez review – political horror [website] - link
10. OpenEdition Journals - Horror as Real and the Real as Horror: Ghosts of the Desaparecidos in Argentina [website] - link
11. Americas Quarterly - Mariana Enríquez’s Meaningful Monsters [website] - link