Miguel Ángel Asturias Rosales

Miguel Ángel Asturias Rosales[1†]

Miguel Ángel Asturias Rosales (19 de octubre de 1899 - 9 de junio de 1974) fue un poeta-diplomático, novelista, dramaturgo y periodista guatemalteco[1†][2†][3†]. Nacido en la Ciudad de Guatemala, Asturias pasó una parte significativa de su vida adulta en el extranjero, primero viviendo en París en la década de 1920 donde estudió etnología[1†]. A menudo se le considera el primer novelista latinoamericano en mostrar cómo el estudio de la antropología y la lingüística podía afectar la escritura de la literatura[1†].

Asturias estuvo asociado con el movimiento surrealista mientras estaba en París, y se le atribuye la introducción de muchas características del estilo modernista en la literatura latinoamericana[1†]. De esta manera, es un importante precursor del Boom Latinoamericano de los años 60 y 70[1†]. Su obra ayudó a llamar la atención sobre la importancia de las culturas indígenas, especialmente las de su Guatemala natal[1†][2†][3†].

Una de las novelas más famosas de Asturias, El Señor Presidente, describe la vida bajo un dictador despiadado[1†]. Su oposición muy pública al régimen dictatorial hizo que pasara gran parte de su vida posterior en el exilio, tanto en América del Sur como en Europa[1†]. El libro que a veces se describe como su obra maestra, Hombres de maíz, es una defensa de la cultura y costumbres mayas[1†].

Asturias combinó su extenso conocimiento de las creencias mayas con sus convicciones políticas, canalizándolas en una vida de compromiso y solidaridad[1†]. Su obra se identifica frecuentemente con las aspiraciones sociales y morales del pueblo guatemalteco[1†]. Después de décadas de exilio y marginación, Asturias finalmente recibió un amplio reconocimiento en los años 60[1†]. En 1966, ganó el Premio Lenin de la Paz de la Unión Soviética[1†]. Al año siguiente, fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura, convirtiéndose en el segundo autor latinoamericano en recibir este honor[1†][4†].

Asturias pasó sus últimos años en Madrid, donde falleció a la edad de 74 años[1†]. Está enterrado en el Cementerio del Père Lachaise de París[1†].

Primeros Años y Educación

Miguel Ángel Asturias Rosales nació el 19 de octubre de 1899 en la Ciudad de Guatemala[5†][1†]. Fue el primer hijo de Ernesto Asturias Girón, abogado y juez, y María Rosales de Asturias, maestra de escuela[5†][1†]. Su familia era de ascendencia española, razonablemente distinguida, con su padre rastreando su línea familiar hasta colonos que habían llegado a Guatemala en la década de 1660[5†][1†].

En 1905, cuando Asturias tenía seis años, su familia se mudó a la pequeña ciudad de Salamá debido a temores de persecución por parte de la dictadura de Manuel Estrada Cabrera[5†]. En Salamá, Asturias aprendió sobre la cultura maya de su madre y niñera[5†]. La familia regresó a la capital en 1908, donde Asturias recibió su educación[5†].

Asturias ingresó a la Universidad de San Carlos en 1917 para estudiar medicina, pero rápidamente cambió su enfoque hacia el derecho[5†]. Se graduó en 1923, y su tesis, titulada "El Problema Social del Indio", ganó dos premios, el Premio Galvez y el Premio Chávez[5†]. Este trabajo temprano ya mostraba el compromiso de Asturias con la población indígena de Guatemala[5†].

Después de terminar la universidad, Asturias ayudó a fundar la Universidad Popular de Guatemala para ofrecer acceso educativo a estudiantes que no podían pagar la universidad nacional[5†]. Su activismo de izquierda llevó a un breve encarcelamiento bajo el presidente José María Orellana, por lo que su padre lo envió a Londres en 1923 para evitar más problemas[5†]. Asturias rápidamente se trasladó a París, estudiando antropología y cultura maya en la Sorbona con el profesor Georges Raynaud hasta 1928[5†]. Raynaud había traducido un texto sagrado maya, "Popol Vuh", al francés, y Asturias lo tradujo del francés al español[5†].

Desarrollo Profesional y Logros

Miguel Ángel Asturias comenzó su carrera como escritor y activista en Guatemala. Después de graduarse de la Universidad de San Carlos, ayudó a fundar la Universidad Popular de Guatemala para ofrecer acceso educativo a estudiantes que no podían pagar la universidad nacional[5†]. Su activismo de izquierda llevó a un breve encarcelamiento bajo el presidente José María Orellana, por lo que su padre lo envió a Londres en 1923 para evitar más problemas[5†]. Asturias rápidamente se trasladó a París, estudiando antropología y cultura maya en la Sorbona con el profesor Georges Raynaud hasta 1928[5†]. Raynaud había traducido un texto sagrado maya, "Popol Vuh", al francés, y Asturias lo tradujo del francés al español[5†].

La primera obra importante de Asturias, “Leyendas de Guatemala” (1930), describe la vida y cultura de los mayas antes de la llegada de los españoles[5†][6†]. Le valió elogios críticos tanto en Francia como en su país natal[5†][6†]. A su regreso a Guatemala, Asturias fundó y editó “El diario del aire”, una revista radiofónica[5†][6†]. Durante este período publicó varios volúmenes de poesía, comenzando con “Sonetos” (1936)[5†][6†].

En la década de 1940, el talento e influencia de Asturias como novelista comenzaron a emerger con su denuncia apasionada del dictador guatemalteco Manuel Estrada Cabrera, “El señor presidente” (1946)[5†][6†]. En “Hombres de maíz” (1949), la novela generalmente considerada su obra maestra, Asturias retrata la aparentemente irreversible miseria del campesino indígena[5†][6†]. Otro aspecto de esa miseria, la explotación de los indígenas en las plantaciones de banano, aparece en la trilogía épica que comprende las novelas “Viento fuerte” (1950), “El papa verde” (1954) y “Los ojos de los enterrados” (1960)[5†][6†].

Los escritos de Asturias se recopilan en las "Obras completas" en tres volúmenes (1967)[5†][6†]. Su obra ayudó a llamar la atención sobre la importancia de las culturas indígenas, especialmente las de su Guatemala natal[6†][1†][7†]. Al ganar el Premio Nobel de Literatura en 1967, su obra se considera que resume las aspiraciones sociales y morales de su pueblo[5†][6†][1†].

Primera Publicación de sus Obras Principales

Miguel Ángel Asturias Rosales fue un prolífico escritor, y sus obras abarcaron varios géneros, incluyendo novelas, cuentos y poesía. Aquí están algunas de sus obras principales:

• El Señor Presidente (1946)[1†][5†]: Esta novela es una de las obras más famosas de Asturias. Describe la vida bajo un dictador despiadado y es conocida por su mezcla de realismo y fantasía[1†][5†].
• Hombres de Maíz (1949)[1†][5†]: Este libro a veces se describe como su obra maestra. Es una defensa de la cultura y costumbres mayas[1†][5†].
• Viento Fuerte (1950)[1†][8†]: Este es el primer libro de una trilogía sobre el avance de la United Fruit Company en Guatemala[1†][8†].
• El Papa Verde (1954)[1†][8†]: Este es el segundo libro de la trilogía, continuando la narrativa iniciada en Viento Fuerte[1†][8†].
• Los Ojos de los Enterrados (1960)[1†][8†]: Este es el libro final de la trilogía, concluyendo la narrativa iniciada en Viento Fuerte y continuada en El Papa Verde[1†][8†].
• Mulata de Tal (1963)[1†][5†]: Esta novela es una mezcla de mitología maya, cultura popular y sátira social[1†][5†].

Cada una de estas obras refleja el extenso conocimiento de Asturias sobre las creencias mayas y sus convicciones políticas. Sus obras se identifican frecuentemente con las aspiraciones sociales y morales del pueblo guatemalteco[1†][5†].

Análisis y Evaluación

Miguel Ángel Asturias Rosales es mejor conocido por sus novelas, las cuales combinan material evocativo del patrimonio maya de Guatemala con protestas apasionadas contra la injusticia social y política[9†]. Sus obras a menudo se identifican con las aspiraciones sociales y morales del pueblo guatemalteco[9†].

Las novelas de Asturias, como El Señor Presidente y Hombres de Maíz, son un relato subjetivo de la dictadura en Guatemala y una defensa de la cultura y costumbres mayas respectivamente[9†]. Su "Trilogía del Banano" de novelas trata sobre los excesos imperialistas de la United Fruit Company[9†]. Debido a su uso de imágenes visuales intensas para apelar al subconsciente del público, sus dramas han sido considerados altamente experimentales[9†].

Asturias buscó dar una conciencia universal a los problemas de América Latina en sus escritos[9†]. Es mejor conocido por fusionar leyendas nativas, folklore y mitos con una realidad cruda e incluso surrealismo en sus novelas[9†]. En cada leyenda, Asturias atrae al lector con una furia de belleza y misterio sin poder comprender el sentido del espacio y el tiempo[9†][1†].

La distinguida carrera diplomática de Asturias culminó con el premio del Premio Lenin de la Paz de la Unión Soviética en 1966[9†]. Sin embargo, esto no debería oscurecer su notable logro al simultáneamente perseguir carreras exitosas en literatura y diplomacia[9†].

A pesar de sus importantes contribuciones, la reputación literaria de Asturias sigue siendo alta entre los especialistas en literatura latinoamericana pero no ha logrado obtener el reconocimiento público amplio disfrutado por Jorge Luis Borges y Gabriel García Márquez[9†]. Este relativo descuido de su trabajo en los Estados Unidos podría haber sido contribuido por el momento en que recibió el Premio Lenin de la Paz, un momento en que las relaciones entre Estados Unidos y la Unión Soviética se habían vuelto particularmente difíciles debido a la Guerra de Vietnam[9†].

Vida Personal

Miguel Ángel Asturias Rosales nació el 19 de octubre de 1899 en la Ciudad de Guatemala, hijo de un abogado, Ernesto Asturias, y una maestra, María Rosales de Asturias[1†][5†][10†][11†]. Temiendo persecución por la dictadura de Manuel Estrada Cabrera, su familia se mudó a la pequeña ciudad de Salamá en 1905, donde Asturias aprendió sobre la cultura maya de su madre y niñera[1†][5†].

Asturias estuvo casado dos veces en su vida. Su primera esposa fue Clemencia Amado, con quien se casó en 1939 y se divorció en 1947[1†][5†]. Luego se casó con Blanca de Mora y Araujo en 1950, y permanecieron juntos hasta su muerte[1†][5†]. Tuvo dos hijos, Rodrigo y Miguel Ángel[1†][5†].

Asturias pasó sus últimos años en Madrid, donde murió a la edad de 74 años[1†]. Está enterrado en el Cementerio del Père Lachaise en París[1†].

Conclusión y Legado

Miguel Ángel Asturias Rosales fue una figura significativa en la literatura latinoamericana. Su obra, que incluye novelas, poesía y obras de teatro, es conocida por sus temas social y políticamente relevantes[5†][1†]. Fue un defensor de la gran población indígena de Guatemala, y sus libros a menudo fueron abiertamente críticos tanto de las dictaduras guatemaltecas como del imperialismo estadounidense en América Central[5†][1†].

El trabajo de Asturias trasciende la temporalidad y la geografía y tiene más libertad para explorar las raíces universales de la violencia y la opresión características de todas las dictaduras[5†][12†]. Su participación en el apoyo a los derechos y la preservación de las culturas de los pueblos indígenas se puede ver tanto en su política como en su escritura[5†][7†]. A lo largo de su vida, Asturias luchó por los derechos indígenas y luchó contra el gobierno autoritario[5†][7†].

Después de décadas de exilio y marginación, Asturias finalmente recibió un amplio reconocimiento en la década de 1960[5†][1†]. En 1966, ganó el Premio Lenin de la Paz de la Unión Soviética[5†][1†]. Al año siguiente, recibió el Premio Nobel de Literatura, convirtiéndose en el segundo autor latinoamericano en recibir este honor[5†][1†]. Su trabajo ayudó a llamar la atención sobre la importancia de las culturas indígenas, especialmente las de su Guatemala natal[5†][1†].

Asturias pasó sus últimos años en Madrid, donde murió a la edad de 74 años[5†][1†]. Está enterrado en el Cementerio del Père Lachaise en París[5†][1†]. Su legado continúa influenciando e inspirando a escritores y activistas de todo el mundo.

Información Clave

• También Conocido Como: Miguel Ángel Asturias[1†]
• Nacimiento: 19 de octubre de 1899 en la Ciudad de Guatemala, Guatemala[1†][5†]
• Fallecimiento: 9 de junio de 1974 en Madrid, España[1†][5†]
• Nacionalidad: Guatemalteco[1†][5†]
• Ocupación: Poeta-diplomático, novelista, dramaturgo y periodista[1†][5†]
• Obras Notables: “El Señor Presidente”, “Hombres de Maíz”, “Trilogía del Banano”, "El Hombre que lo tenía todo todo todo"[1†][5†]
• Logros Notables: Premio Lenin de la Paz (1966), Premio Nobel de Literatura (1967)[1†][5†]

Referencias y Citas:

1. Wikipedia (English) - Miguel Ángel Asturias [website] - link
2. New World Encyclopedia - Miguel Angel Asturias [website] - link
3. AcademiaLab - Miguel Angel Asturias [website] - link
4. The Nobel Prize - Miguel Angel Asturias – Biographical [website] - link
5. ThoughtCo - Biography of Miguel Angel Asturias, Guatemalan Poet and Nobel Laureate [website] - link
6. Britannica - Miguel Ángel Asturias: Guatemalan author and diplomat [website] - link
7. Culture Trip - Miguel Ángel Asturias: Preserving Guatemalan Roots [website] - link
8. The Nobel Prize - Miguel Angel Asturias – Facts [website] - link
9. eNotes - Miguel Ángel Asturias Analysis [website] - link
10. All Poetry - Miguel Angel Asturias - Poems by the Famous Poet [website] - link
11. Find a Grave - Miguel Angel Asturias [website] - link
12. Literariness.org - Analysis of Miguel Ángel Asturias Rosales’s The President – Literary Theory and Criticism [website] - link