Silvina Ocampo

Silvina Ocampo[1†]

Silvina Ocampo (28 de julio de 1903 - 14 de diciembre de 1993) fue una escritora, poetisa y artista argentina[1†][2†]. Nacida en Buenos Aires, fue la más joven de los seis hijos de Manuel Ocampo y Ramona Aguirre[1†][3†]. Fue educada en casa por tutores[1†][3†] y en París[1†]. Su familia pertenecía a la alta burguesía, lo que le permitió tener una formación muy completa[1†]. Tuvo tres institutrices (una francesa y dos inglesas), una profesora de español y otra de italiano[1†]. Debido a esto, las seis hermanas aprendieron a leer en inglés y francés antes que en español[1†]. Esta formación trilingüe influiría más tarde en la escritura de Ocampo, según la propia Ocampo[1†].

Primeros Años y Educación

Silvina Ocampo nació el 28 de julio de 1903 en Buenos Aires, Argentina[1†]. Fue la más joven de seis hijas (Victoria, Angélica, Francisca, Rosa, Clara María y Silvina) de Manuel Silvio Cecilio Ocampo y Ramona Aguirre Herrera[1†]. Su familia residía en las Islas Canarias antes de trasladarse a Argentina a mediados del siglo XIX[1†]. Sus ancestros pertenecían a la aristocracia argentina y poseían extensas tierras[1†]. Su tatarabuelo, José de Ocampo, fue gobernador del Cuzco antes de trasladarse al Virreinato del Río de la Plata[1†]. Su tatarabuelo, Manuel José de Ocampo, fue uno de los primeros gobernadores tras la declaración de independencia[1†]. Su bisabuelo, Manuel José de Ocampo y González, fue político y candidato a presidente del país[1†].

Ocampo fue educada en casa por tutores y en París[1†]. Su familia pertenecía a la alta burguesía, lo que le permitió tener una formación muy completa[1†]. Tuvo tres institutrices (una francesa y dos inglesas), una profesora de español y otra de italiano[1†]. Debido a esto, las seis hermanas aprendieron a leer en inglés y francés antes que en español[1†]. Esta formación trilingüe influiría más tarde en la escritura de Ocampo, según la propia Ocampo[1†].

Antes de establecerse como escritora, Ocampo fue artista visual[1†]. Estudió pintura y dibujo en París, donde conoció, en 1920, a Fernand Léger y Giorgio de Chirico, precursores del surrealismo[1†].

Desarrollo Profesional y Logros

Silvina Ocampo comenzó su carrera como escritora de cuentos en 1936[1†]. Publicó su primer libro de cuentos, Viaje olvidado, en 1937[1†]. Esto fue seguido por tres libros de poesía: Enumeración de la patria, Espacios métricos y Los sonetos del jardín[1†]. Fue una escritora prolífica, produciendo más de 175 piezas de ficción durante su carrera[1†].

El trabajo de Ocampo fue reconocido y celebrado por sus colegas. Su amigo y colaborador Jorge Luis Borges llamó a Ocampo "una de las más grandes poetas en lengua española, ya sea en este lado del océano o en el otro"[1†]. Recibió, entre otros premios, el Premio Municipal de Literatura en 1954 y el Premio Nacional de Poesía en 1962[1†].

Además de su escritura, Ocampo también fue una artista visual. Estudió pintura y dibujo en París, donde conoció, en 1920, a Fernand Léger y Giorgio de Chirico, precursores del surrealismo[1†]. Su formación artística influyó en su escritura, añadiendo una dimensión única a su obra[1†][4†].

Las historias de Ocampo describen una línea que comienza en el horror estilo siglo XIX y avanza a través de una fase de inventiva formal, antes de entrar en la atmósfera fantástica única y perturbadora de su período maduro[4†]. Este mundo, donde eventos extraños abruman la mundana realidad burguesa, donde los motivos son oscuros y donde una gran crueldad preside la vida, es una marca distintiva de la ficción de Ocampo[1†][4†].

Primera Publicación de Sus Obras Principales

Silvina Ocampo fue una escritora prolífica, con sus obras abarcando varios géneros incluyendo poesía, cuentos y novelas[1†]. Aquí están algunas de sus obras principales, junto con el año de su primera publicación:

• “Viaje olvidado”: Este fue el primer libro de Ocampo, publicado en 1937[1†][5†]. Marcó el inicio de su ilustre carrera como escritora[1†].
• “Los que aman, odian”: Escrita en colaboración con Adolfo Bioy Casares, esta novela fue publicada por primera vez en 1946[1†][5†]. Es una de las obras más reconocidas de Ocampo[1†][5†].
• “La furia”: Publicada en 1959, este libro es una de las obras destacadas de Ocampo[1†][5†].
• “Autobiografía de Irene”: Este libro fue publicado por primera vez en 1948[1†][5†]. Es otro testimonio del talento narrativo de Ocampo[1†][5†].
• “Las invitadas”: Publicado por primera vez en 1961, este libro es otra contribución significativa de Ocampo al mundo literario[1†][5†].
• “The Topless Tower”: Esta obra fue publicada por primera vez en 1986[1†][6†]. Es una de las obras más tardías de Ocampo[1†][6†].
• “The Promise”: Esta novela fue publicada en 2011[1†][5†]. Es una de las obras de Ocampo publicadas póstumamente[1†][5†].
• “Las repeticiones”: Esta fue la última obra de Ocampo, publicada póstumamente en 2006[1†].

Estas obras no solo resaltan la versatilidad de Ocampo como escritora, sino también su habilidad para tejer narrativas intrincadas que cautivan a los lectores[1†][6†]. Sus obras han dejado una marca indeleble en la literatura argentina[1†].

Análisis y Evaluación

El trabajo de Silvina Ocampo se caracteriza por su mezcla única de lo mundano y lo fantástico[4†]. A diferencia de sus contemporáneos, Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares, quienes a menudo ambientaban sus historias en reinos fantásticos o realidades alternativas, las historias de Ocampo están enraizadas en entornos domésticos reconocibles que ella impregna con elementos de extrañeza[4†].

Su obra temprana se caracteriza por un enfoque más convencional, pero aún así es frecuentemente notable[4†]. Por ejemplo, su larga historia "El Impostor" es un brillante misterio que combina elementos de suspenso y horror[4†]. Como pintora, Ocampo entendía el poder de la distorsión, que utilizaba con gran efecto en sus historias[4†].

El período maduro de Ocampo se caracteriza por una atmósfera fantástica perturbadora donde eventos extraños abruman la mundana realidad burguesa[4†]. En estas historias, los motivos suelen ser oscuros y una gran crueldad preside la vida[4†]. A pesar de ser una persona agradable y juguetona en la vida real, a Ocampo le gustaba la reputación de crueldad de su obra[4†].

Sus historias, que suman 154 en siete colecciones publicadas entre 1937 y 1988, describen una línea que comienza en el horror estilo siglo XIX y avanza a través de una fase de inventiva formal, antes de entrar en la atmósfera fantástica única y perturbadora de su período maduro[4†]. Esta evolución en su estilo de escritura demuestra su capacidad para adaptarse e innovar dentro del género fantástico[4†].

El trabajo de Ocampo ha tenido un impacto significativo en la literatura argentina[4†]. Su mezcla única de lo mundano y lo fantástico, su habilidad para impregnar entornos cotidianos con elementos de extrañeza y su evolución como escritora han contribuido a su legado perdurable[4†].

Vida Personal

Silvina Ocampo nació en una familia adinerada en Buenos Aires, siendo la más joven de seis hijas[1†]. Su familia residía en las Islas Canarias antes de trasladarse a Argentina a mediados del siglo XIX[1†]. Sus ancestros pertenecían a la aristocracia argentina y poseían extensas tierras[1†]. Su madre, Ramona Máxima Aguirre, disfrutaba de la jardinería y de tocar el violín[1†].

En 1933, cuando Adolfo Bioy Casares tenía 19 años, se convirtió en amante de Silvina[1†][7†][8†]. Se casaron en 1940[1†][7†][8†]. Jorge Luis Borges, amigo cercano de Ocampo, fue el padrino de su boda[1†][9†].

Silvina era conocida por su personalidad llamativa y su capacidad para escribir todo lo que quería, como quería, a pesar de estar rodeada de dos escritores masculinos dominantes[1†][10†]. Era misteriosa, imaginativa, irreverente y moderna, al igual que su escritura[1†][10†].

Conclusión y Legado

El trabajo de Silvina Ocampo ha dejado una marca indeleble en la literatura argentina[1†]. Su amigo y colaborador Jorge Luis Borges la llamó "una de las más grandes poetas en lengua española, ya sea en este lado del océano o en el otro"[1†][4†]. Sus historias, recopiladas en siete volúmenes publicados entre 1937 y 1988, describen un viaje desde el horror estilo siglo XIX pasando por una fase de inventiva formal, antes de entrar en la atmósfera fantástica única y perturbadora de su período maduro[1†][4†].

El trabajo de Ocampo se caracteriza por su crueldad, un rasgo que ella misma reconoció e incluso parecía disfrutar[1†][4†]. Sus historias a menudo representan eventos extraños que abruman la mundana realidad burguesa, donde los motivos son oscuros y una gran crueldad preside la vida[1†][4†]. A pesar de esto, se sabe que Ocampo era una persona agradable y juguetona[1†][4†].

Su negativa a discutir su vida adulta, su deliberado cultivo de la confusión en torno a ella y su insistencia en la autonomía de su obra han contribuido a su legado[1†][11†]. Permanece como una figura de intriga y su trabajo continúa siendo estudiado y admirado[1†][11†].

Información Clave

• También Conocida Como: Silvina Inocencia Ocampo[10†]
• Nacimiento: 28 de julio de 1903, Buenos Aires, Argentina[10†][1†]
• Defunción: 14 de diciembre de 1993, Buenos Aires, Argentina[10†][1†]
• Nacionalidad: Argentina[10†][1†]
• Ocupación: Escritora de cuentos, poetisa y artista[10†][1†]
• Obras Notables: “Viaje olvidado” (1937), traducida como “Forgotten Journey” (2019), y “Las repeticiones”, publicada póstumamente en 2006[10†][1†]
• Logros Notables: Recibió el Premio Municipal de Literatura en 1954 y el Premio Nacional de Poesía en 1962[10†][1†]

Referencias y Citas:

1. Wikipedia (English) - Silvina Ocampo [website] - link
2. Pantheon - Silvina Ocampo Biography - Argentine writer (1903–1993) [website] - link
3. Poem Hunter - Silvina Ocampo - Poet Silvina Ocampo Poems [website] - link
4. The Guardian - A brief survey of the short story: Silvina Ocampo [website] - link
5. Goodreads - Author: Books by Silvina Ocampo (Author of Los que aman, odian) [website] - link
6. The Short Story Project - Silvina Ocampo [website] - link
7. Goodreads - Book: Silvina Ocampo [website] - link
8. Goodreads - Book: Forgotten Journey [website] - link
9. Alina Ştefănescu - Silvina Ocampo's promise. [website] - link
10. Words Without Borders - Silvina Ocampo in English [website] - link
11. Cambridge University Press - New Readings of Silvina Ocampo - Chapter: Introduction: Reading Silvina Ocampo [website] - link