Terence

Terence[1†]

Publio Terencio Africano, mejor conocido como Terence, fue un dramaturgo romano africano durante la República Romana[1†]. Sus comedias se representaron por primera vez alrededor del 166-160 a.C.[1†]. Terence nació en o cerca de Cartago o en Italia griega de una mujer llevada a Cartago como esclava[1†]. Su cognomen Afer sugiere que vivió en el territorio de la tribu libia llamada por los romanos Afri cerca de Cartago antes de ser llevado a Roma como esclavo[1†].

Primeros años y educación

Publio Terencio Africano, conocido como Terence, nació alrededor del 195 o 185 a.C.[1†][2†][3†][4†]. Su fecha exacta de nacimiento es objeto de disputa, con algunas fuentes sugiriendo 195 a.C.[1†][3†], mientras que otras proponen 185 a.C.[1†][5†]. Nació en o cerca de Cartago o en Italia griega de una mujer llevada a Cartago como esclava[1†]. Su cognomen Afer sugiere que vivió en el territorio de la tribu libia llamada por los romanos Afri cerca de Cartago antes de ser llevado a Roma como esclavo[1†]. Sin embargo, también es posible que los informes de los antiguos biógrafos de que Terence nació en África sean una inferencia de su nombre y no información biográfica independiente[1†].

Terence fue llevado a Roma como esclavo por Terentius Lucanus, un senador romano desconocido que se impresionó por su habilidad[1†][2†][6†]. Lucanus proporcionó a Terence una educación liberal, lo cual era inusual para un esclavo en ese momento[1†][2†][6†][4†]. Esta educación probablemente incluyó un estudio exhaustivo de la lengua y la literatura griegas, así como del derecho y la filosofía romanos[1†][2†]. Impresionado por las habilidades de Terence, Lucanus finalmente le concedió su libertad[1†][2†][6†][4†].

Los primeros años de la vida de Terence jugaron un papel significativo en la configuración de su futura carrera. Sus experiencias como esclavo, su exposición a diversas culturas y su educación integral contribuyeron a su perspectiva única y su voz como dramaturgo[1†][2†].

Desarrollo de Carrera y Logros

La carrera de Terence como dramaturgo fue tanto prolífica como influyente. Durante su corta vida, produjo seis obras, que se representaron por primera vez alrededor del 166-160 a.C.[2†][1†]. Las obras son las siguientes:

• Andria (La chica de Andros), 166 a.C.[2†]
• Hecyra (La suegra), 165 a.C.[2†]
• Heauton Timorumenos (El autotorturador), 163 a.C.[2†]
• Eunuchus (El eunuco), 161 a.C.[2†]
• Phormio, 161 a.C.[2†]
• Adelphi (o Adelphoe; Los hermanos), 160 a.C.[2†]

Las obras de Terence fueron consideradas durante mucho tiempo como modelos de latín puro e influyeron profundamente en el desarrollo de la comedia occidental[2†][7†]. Sus trabajos se centraron principalmente en el hombre, su personalidad y reacciones a los enredos en problemas cotidianos e inusuales[2†][8†]. Su obra, Eunuchus, fue tan exitosa que logró una repetición de la representación y ganancias récord para Terence[2†].

A pesar de su temprana muerte, la influencia de Terence en la literatura y el drama fue profunda. Sus obras fueron muy utilizadas para aprender a hablar y escribir en latín durante la Edad Media y el Renacimiento, y en algunos casos fueron imitadas por William Shakespeare[2†][1†]. Sus comedias forman la base de la comedia moderna de costumbres[2†].

Primera Publicación de Sus Obras Principales

El cuerpo de trabajo de Terence consta de seis obras, todas las cuales han sobrevivido hasta el día de hoy[1†][2†][3†][8†][9†]. Estas obras se representaron por primera vez entre el 166 y el 160 a.C.[1†][2†][3†]. Aquí hay un resumen de sus obras principales:

• Andria (La chica de Andros): Esta fue la primera obra de Terence y se representó en el 166 a.C.[1†][3†]. Es una comedia romántica que cuenta la historia de un joven que se enamora de una chica de la isla de Andros[1†].
• Hecyra (La suegra): Primero se representó en el 165 a.C., tuvo que ser representada tres veces antes de ser aceptada[1†][3†]. La obra gira en torno a los malentendidos y complicaciones que surgen dentro de una familia debido a la intromisión de una suegra[1†].
• Heauton Timorumenos (El autotorturador): Representada en el 163 a.C.[1†][3†], esta obra explora temas de amor, deber y brecha generacional[1†].
• Eunuchus (El eunuco): Primero se representó en el 161 a.C.[1†][3†], esta obra fue un éxito instantáneo e incluso tuvo una repetición de la representación[1†][3†]. Es una comedia de errores que involucra a un eunuco, un soldado y dos hermanas[1†].
• Phormio: También se representó en el 161 a.C.[1†][3†], esta obra lleva el nombre de su personaje principal, Phormio, un esclavo astuto que ayuda al hijo de su amo a ganar a la chica que ama[1†].
• Adelphoe (Los hermanos): Esta fue la última obra de Terence, representada en el 160 a.C.[1†][3†]. Contrasta los estilos de crianza de dos hermanos, uno estricto y uno indulgente, y los efectos en sus respectivos hijos[1†].

Cada una de estas obras muestra la habilidad de Terence para crear personajes complejos y situaciones humorísticas, mientras también explora temas más profundos de la naturaleza humana y las normas sociales[1†][2†][3†][8†][9†].

Análisis y Evaluación

El trabajo de Terence se caracteriza por su enfoque en la comedia de costumbres[3†][10†]. Sus obras son conocidas por sus personajes complejos y situaciones humorísticas, mientras también exploran temas más profundos de la naturaleza humana y las normas sociales[3†][10†][11†][6†][12†].

Aunque Terence a menudo se compara con su predecesor Plauto, se considera que tiene un estilo diferente. Terence se ve como menos bullicioso que Plauto, con un mayor enfoque en la consistencia de la trama y la caracterización[3†][6†]. Su trabajo a menudo se describe como dando una forma y expresión casi perfectas en latín a la comedia de costumbres[3†][11†].

Las obras de Terence se utilizaron mucho para aprender a hablar y escribir en latín durante la Edad Media y el Renacimiento, y en algunos casos fueron imitadas por William Shakespeare[3†]. Su trabajo ha tenido un impacto duradero, formando la base de la comedia moderna de costumbres[3†][10†].

A pesar de su temprana muerte, la influencia de Terence en la literatura y el drama romanos fue significativa[3†][10†]. Sus obras han sobrevivido intactas, proporcionando una valiosa visión de la comedia y el teatro romanos[3†][10†].

Vida Personal

Terence fue llevado a Roma como esclavo, donde fue educado y luego liberado por su aprendizaje[3†]. Después de escribir seis comedias, Terence dejó Roma para Grecia, aún no había cumplido veinticinco años[3†][13†]. Murió en el viaje de regreso[3†][13†]. Se piensa que murió debido a un naufragio o enfermedad[3†][1†].

Dejó una hija, que se casó con una familia ecuestre[3†][13†]. También dejó una pequeña finca cerca del templo de Marte[3†][13†].

Conclusión y Legado

El trabajo de Terence no solo fue popular en la antigua Roma, sino también en la Edad Media y más tarde[8†]. Sus comedias fueron consideradas durante mucho tiempo como modelos de latín puro e influyeron profundamente en el desarrollo de la comedia occidental[8†][7†]. Sus obras se utilizaron mucho para aprender a hablar y escribir en latín durante la Edad Media y el Renacimiento, y en algunos casos fueron imitadas por William Shakespeare[8†][1†]. Terence usó un latín elegante, y en sus obras, se centró principalmente en el hombre, su personalidad y reacciones a los enredos en problemas cotidianos e inusuales[8†].

Una famosa cita de Terence dice: "Homo sum, humani nihil a me alienum puto", o "Soy humano, y creo que nada humano me es ajeno". Esto apareció en su obra Heauton Timorumenos[8†][1†]. Esta cita encapsula los valores humanísticos que las obras de Terence defienden, y continúa resonando hoy.

Las obras de Terence forman la base de la comedia moderna de costumbres[8†][2†]. Su capacidad para representar personajes humanos y dilemas con verdad e intuición ha asegurado la popularidad duradera de sus obras. A pesar de su temprana muerte, Terence dejó un legado significativo en el mundo de la literatura.

Información Clave

• También conocido como: Publio Terencio Africano
• Nacido: c. 195/185 a.C.
• Fallecido: c. 159? a.C.
• Nacionalidad: Africano romano
• Ocupación: Dramaturgo
• Obras notables: Andria, Hecyra, Heauton Timorumenos, Eunuchus, Phormio, Adelphi

Referencias y Citas:

1. Wikipedia (English) - Terence [website] - link
2. Britannica - Terence: Roman dramatist [website] - link
3. Oxford Bibliographies - Terence - Classics [website] - link
4. University of Reading - Research at Reading - Terence - Curiosi [website] - link
5. Encyclopedia.com - Publius Terentius After (Terence) [website] - link
6. TheatreHistory.com - Publius Terentius Afer ("Terence") [website] - link
7. HyperHistory.com - TERENCE [website] - link
8. IMPERIUM ROMANUM - Publius Terence Afer [website] - link
9. Encyclopedia.com - Terence [website] - link
10. Utha State University - Mark Damen - Department of History - 414 Roman Comedy II (Terence) [website] - link
11. Oxford Scholarly Editions - Oxford Classical Texts: P. Terenti Afri: Comoediae - Terence [Publius Terentius Afer] [website] - link
12. Oxford Scholarly Editions - Andria - Terence [Publius Terentius Afer] [website] - link
13. Cambridge University Press - Terence: Eunuchus - Chapter: Introduction [website] - link